Xdream-strange-musicX

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Zerstören - Rammstein
• Album : Rosenrot
• Année : 2005

Paroles :

Français :

Détruire


Oui, oui,

Je veux prendre soin de mes affaires
et réduire le reste en cendres
Déchirer
Balancer
Écraser
Déchiqueter
Je longe la clôture
Je ressens à nouveau cette pulsion

Je dois détruire
Oui, oui, oui
(Mais il ne faut pas que ça m'appartienne)
Il faut que je détruise
Oui, oui, oui
(Mais il ne faut pas que ça m'appartienne)
Non

Je prends vos affaires
Je vais les réduire à néant
Scier
Découper
Ne pas demander
Casser
Et maintenant *la discipline reine
Arracher la tête d'une poupée
Blesser
lacérer
Démantibuler

Détruire
Oui, oui, oui
(Mais il ne faut pas que ça m'appartienne)
Je dois détruire
Oui, oui, oui
(Mais il ne faut pas que ça m'appartienne)
Non

Je voudrais vraiment détruire quelque chose
Mais il ne faut pas que ça m'appartienne
Je veux être un bon garçon
Pourtant l' envie me rattrappe

Je dois détruire
Oui, oui, oui
(Mais il ne faut pas que ça m'appartienne)
Il faut que je détruise
Oui, oui, oui
(Mais il ne faut pas que ça m'appartienne )
Non

Déchirer
Balancer
Écraser
Déchiqueter
Cogner
Et faucher (piquer)
Ne pas demander
Casser
Mettre en lambeaux
Décomposer
Brûler puis courir
Scier
Découper
Briser
Se venger
Oui, oui, oui

Il rencontra une jeune fille qui était aveugle
Partageant sa souffrance et pensant de même
Il vit une étoile traverser le ciel
Et fit le voeu qu'elle puisse voir
Elle a ouvert les yeux
Et l'a quitté la même nuit

Original :

Zerstören


Ja, Ja, Ja ...

Meine Sachen will ich pflegen
Den Rest in Schutt und Asche legen
Zerreissen
Zerschmeißen
Zerdrücken
Zerpflücken
Ich gehe am Gartenzaun entlang
Wieder spüre ich diesen Drang

Ich muss zerstören
Ja, Ja, Ja..
(Doch es darf nicht mir gehören)
Ich muss zerstören
Ja, Ja, Ja..
(Doch es darf nicht mir gehören)
Nein



Ich nehme eure Siebensachen
werde sie zunichte machen
Zersägen
Zerlegen
Nicht fragen
Zerschlagen
Und jetzt die Königsdisziplin
Ein Köpfchen von der Puppe ziehen
Verletzen
Zerfetzen
Zersetzen

Zerstören
Ja, Ja, Ja..
(Doch es darf nicht mir gehören)
Ich muss zerstören
Ja, Ja, Ja..
(Doch es darf nicht mir gehören)
Nein



Ich würde gern etwas zerstören
Doch es darf mir nicht gehören
Ich will ein guter Junge sein
Doch das Verlangen holt mich ein



Ich muss zerstören
Ja, Ja, Ja..
(Doch es darf nicht mir gehören)
Ich muss zerstören
Ja, Ja, Ja..
(Doch es darf nicht mir gehören)
Nein



Zerreissen
Zerschmeißen
Zerdrücken
Zerpflücken
Zerhauen
Und klauen
Nicht fragen
Zeschlagen
Zerfetzen
Zersetzen
Zerbrennen dann rennen
Zersägen
Zerlegen
Zerbrechen
Sich rächen
Ja.. Ja.. Ja..

Er traf ein Mädchen, das war blind

Geteiltes Leid und gleich gesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehen
Und wünschte sich sie könnte sehen
Sie hat die Augen aufgemacht
Verließ ihn noch zur selben Nacht

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : System of a down - Attack
• Album : Hypnotize
• Année : 2005

Paroles :

Grieving each others lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

The calming sincerity of steel machines
Have consumed our euphoria
Transforming us into muted dreams
Dreaming of the day that

We attack
Attack, attack our fetal servitude
We attack
Attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!

Bombs illustrate what we already know
Candles cry towards the sky
Bracing your plants of a polluted coast
Dreaming of the day that

We attack
Attack, attack our fetal servitude
We attack
Attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!

Attack! (Attack!)

Grieving each others lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

Grieving each others lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

Was the philosophy of displaced minds
The bombing of all homes and villages?
Truth is the only sort we demise
Pleading till the day that

We attack
Attack, attack our fetal servitude
We attack
Attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!

Attack all the homes and villages
Attack all the schools and hospitals
You have attacked all the innocent villages
We shall attack!

We shall attack!

take everything away from me silent angel...

apathy cries out from your lungs, indifference reeks of fiction
time will tell how far you will go
I can't see why you'd run and hide excluding such complacence
as tears rain from bloodshot eyes

take everything away from me silent angel
leave me nothing to remind me of this time now lost

the air now reeks with the presence of your vile voice
as your smile masks the advance you keep
...I am not your trophy...
the air now reeks with the presence of your vile voice
as your smile masks the advance you keep
...I am not your trophy...

please try to say more carefully that you no longer need me
this back and forth is killing me
the only eyes you'll look into are those in your reflection
you are the means to my end

this conversation is over, it's over...
your truth is a deception meant to poison me

take everything away from me silent angel
leave me nothing to remind me of this time now lost

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : No Doubt - Just a Girl
• Année : 2008

Paroles :

Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed
And it's no big surprise
Don't you think I know
Exactly where I stand
This world is forcing me
To hold your hand

'Cause I'm just a girl, little ol' me
Don't let me out of your sight
I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
Oh. . . I've had it up to here!

The moment that I step outside
So many reasons for me to run and hide
I can't do the little things
I hold so dear
'Cause it's all those little things
That I fear

'Cause I'm just a girl,
I'd rather not be
'Cause they won't let me drive
Late at night
I'm just a girl
Guess I'm some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes
I'm just a girl
Take a good look at me
Just your typical prototype
Oh. . . I've had it up to here!

Oh. . . am I making myself clear?

I'm just a girl
I'm just a girl in the world. . .
That's all that you'll let me be!

I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Makes me worry some
I'm just a girl, what's my destiny?
What I've succumbed to
Is making me numb
I'm just a girl, my apologies
What I've become is so burdensome
I'm just a girl, lucky me
Twiddle-dum there's no comparison

Oh. . . I've had it up to
Oh. . . I've had it up to
Oh. . . I've had it up to here.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : The Subways - Boys and girls
• Album : All or Nothing
• Année : 2008

Paroles :

The world is always some kind of daydream
Another message that they just don't see
I won't forget
The day you said
The simple things
They are the best
I'm just a kid
An alien
Among the people

The girls and boys

Another statement, another daydream
Why do you always, say what you don't mean
I won't forget
The day you said
The simple things
They are the best
I'm just a kid
An alien
Among the people.